ProyectoWeb - Sobre Diseño de Interacción, Usabilidad y AI
Suscribirse Suscribirse al Boletín



 
Año 5 - Boletín Nro 94 - martes 22 de agosto de 2006

El Diseño Gráfico juega un rol menor en la Web

POR GERRY McGOVERN
Artículo Original: Graphic design plays a minor role on the Web
Traducido por: Gabriel Porras

Los mejores sitios son altamente funcionales. Son orientados a tareas. El diseño gráfico tiene un importante, pero limitado rol. No intentemos ni forcemos a la Web a ser algo que no es.

¿Han notado como las intros de Flash están desapareciendo? Hace un par de años estaban por todas partes. Le he preguntado a miles de personas en cerca de 35 países qué es lo que hacen cuando ven una intro de Flash. “Skip intro” es la respuesta universal.

Una intro de flash es un intento de “cuarta categoría” de un comercial de televisión, hecho por gente que no tiene la oportunidad de crear comerciales de verdad. Fueron inventadas por diseñadores gráficos desesperados por convertir la Web en otra televisión, que quieren verse muy “cool” y ganar premios de diseño.

Como en el Annual Communication Arts Magazine Award (Premio Anual de la Revista Communication Arts). Uno de los ganadores del 2005 tiene hermosas gráficas (otro ganador es el sitio Web de un reporte anual del 2003, imagínense la contradicción). Un pequeño problema, sin embargo, es que el ganador clasificó sus productos de la siguiente manera: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8… Muy intuitivo. Totalmente digno de un premio para un diseño de un excepcional e-comercio.

Por supuesto Nike ganó un premio. Siempre obtiene excelentes comentarios por quienes entienden de arte, diseño y cosas de esas. Nike tiene un sitio que nunca he visitado sin encontrarle algún problema. Si embargo decidí darle otra oportunidad.

Nike.com aún tiene ese radical “diseño Web innovador” con la navegación en movimiento. Hice clic en Europa, luego inglés, luego Football. Llegué a la página de Football. Hay una gran imagen de su majestad Thierry Henry. Y justo al lado derecho de Thierry está una clasificación: Europa, Latinoamérica, Norte América, Aria/El Pacífico. No lo puedo creer (Nota del traductor: Al momento de la publicación de la traducción el Sitio de Football de Nike ha cambiado y no se puede constatar este hecho).

Al menos otro ganador más del 2005 tiene una navegación que cambia cuando el mouse está cerca de ella. Imagínense que están conduciendo. Ven una señalización más adelante, pero a medida que se acercan, esta comienza a moverse. Realmente estarían impresionados con este tipo de señalizaciones.

Nadie sería autorizado para diseñar señalizaciones de tránsito que se muevan. Sin embargo, cuando diseñas menús de navegación de este tipo ganas un premio de diseño. ¿Por qué hay tantos expertos en diseño gráfico que no tengan aún idea de la Web después de todos estos años?

Ya no tenemos la excusa de que la Web es nueva y que nadie sabe realmente qué funciona y qué no. ¿Por qué no Google o Skype ganan uno de esos premios? ¿Por qué ese “arte“ e “innovación“ están encerrados en ese mundo chiché, en el cual para ganar un premio tienes que lucir visualmente despampanante?

Si los premios de la revista Communication Arts fueran una parodia, definitivamente serían merecedores de algún premio. Pero no lo son, y por el contrario hacen un gran perjuicio a la disciplina que ellos tratan de promover.

Hay diseñadores Web jóvenes ahí afuera recibiendo el mensaje absolutamente equivocado. La Web es, en el corazón, un lugar funcional, enfocado a las tareas. Si lo que quieres es un diseño Web moderno, mira a Google, Skype, EBay, Amazon. Estos sitios ganan dinero dando solución a necesidades reales.

Tu sitio Web debe ser usable. Debe ser rápido y conveniente, con una navegación que sea familiar y simple. La Web no es un brochure o plegable, ni un reporte anual, ni siquiera un comercial de televisión. La Web es la Web.

:: Portada
:: Agenda
:: Boletines por fecha

:: Lista de Correo (PWlist)
:: Tumblelog nueva ventana
:: ¿Quiénes Somos?

:: Contactar


2da Mesa Redonda Internacional - Una Web para Todos. La Habana
2da Mesa redonda Internacional de ProyectoWeb "Una Web para Todos". La Habana. abril 2008


Eventos
:: 1er Enc. Iberoamericano de
Diseño de Comunicación

- mayo de 2006 nueva ventana

:: 1ra Mesa Redonda Internacional "Una Web para Todos" - abril de 2006 nueva ventana

Día Mundial de la Usabilidad:
Evento Teórico "Por un Diseño Web Accesible y Universal"
:: 2005 - Relatoría nueva ventana
:: 2006
nueva ventana


Nos visitaron
:: Juan Leal - 2005
::
Nacho Puell - 2005
:: Jesús Carrera - 2006 nueva ventana
::
Jorge Barahona - 2006 nueva ventana



Web Afines
:: Happyuser nueva ventana
:: Lista de Cadius nueva ventana
:: NoSoloUsabilidad nueva ventana
:: Alzado nueva ventana
:: Pablo Impallari nueva ventana
:: UsoLab nueva ventana
:: Jarango.com nueva ventana
:: Véaseademás nueva ventana
:: Inusual nueva ventana
:: seisdeagosto.com nueva ventana
:: Usalo nueva ventana
:: Denken Über nueva ventana
:: Terremoto.net nueva ventana
:: dnxgroup nueva ventana
:: Biguel nueva ventana
:: SIDAR
nueva ventana
:: Usespanol nueva ventana
:: Nethodical nueva ventana
:: Macadamia nueva ventana
:: abcweb nueva ventana
:: Usable nueva ventana
:: Cadius Zaragoza nueva ventana



De Cuba
:: PROGRAFICA cubana nueva ventana
Organización interesada en trabajar en la promoción del Diseño Gráfico.



Sindicación RSS Feed
:: ProyectoWeb
:: Tumblelog


Recomendamos
:: Mozilla Firefox nueva ventana
:: Del.icio.us nueva ventana - Bookmarks
:: FutureMail nueva ventana - Notificador
:: Ovillo nueva ventana - Lista de Correo sobre estándares web en castellano

Redes Sociales
:: Estamos en Facebook
:: Comunidad en Ning
............................................

Portada | Agenda | Boletín por fecha | Suscribirse al Boletín nueva ventana
Lista de Correo | Tumblelog nueva ventana | ¿Quiénes Somos? | Contactar


RSS Feed:
ProyectoWeb | Tumblelog

ProyectoWeb - Sobre Diseño de Interacción, Usabilidad y AI - La Habana. Cuba
Creado en octubre de 2001
Correo Electrónico: info@proyectoweb.org
http://www.proyectoweb.org - http://www.proyectoweb.cubaweb.cu

ProyectoWeb, Sobre Diseño de Interacción, Usabilidad y AI