RSS Builder by B!Soft http://www.proyectoweb.org Comunidad sobre Diseño de Interacción, Usabilidad y Arquitectura Web - www.proyectoweb.org es-es info@proyectoweb.org ProyectoWeb http://www.proyectoweb.org http://www.proyectoweb.org/proyectoweb_rss.jpg 128 29 Thu, 25 Jan 2007 18:44:30 -0500 http://www.proyectoweb.org/boletin/maquetar-con-estandares.html estándares, maquetación Inquiettudes

Hace poco me pidieron una presentación para justificar por qué hay que codificar webs mediante XHTML y CSS. "Con lo fácil que es maquetar con tablas…" Este es un resumen de las conclusiones que defendí.]]> Tue, 31 Oct 2006 18:42:50 -0500 http://www.proyectoweb.org/boletin/10-malentendidos-sobre-interaccion-persona-computadora.html Interacción hombre-computadora Diseñador de interacción - http://www.javiercanada.com/

La interacción persona-computadora es una disciplina relativamente joven. Por eso, es habitual que se generalice, se mezclen conceptos y se caiga en tópicos, falacias y malentendidos.]]> Thu, 28 Sep 2006 18:40:59 -0500 http://www.proyectoweb.org/boletin/diseno-no-es-arte.html Diseño Gráfico, Arte Correo: aguilarjlr@cubarte.cult.cu
Academia Nacional de Bellas Artes San Alejandro. La Habana.
Relación y diferencia entre Diseño y Arte, desde una visión cultural, donde se citan otros puntos de vista, hacia lo estético y lo social. Un buen Diseño no lo hace cualquiera. Se tienen que conocer las reglas y leyes que lo definen, y los numerosos sistemas representativos que apoyan la comunicación.]]> Sat, 16 Sep 2006 18:39:19 -0500 http://www.proyectoweb.org/boletin/comunicacion-usabilidad.html Comunicación, Usabilidad Sergio Ortega Santamaría
Facultad de Comunicación de la Universidad Pontificia de Salamanca.
Retomo la idea que ya planteaba en algún momento sobre el problema que supone encontrarnos, en nuestra bienaventurada red de redes, con muchos sitios web que "no dicen nada diciendo algo". Es la misma sensación que se puede experimentar cuando alguien se ve obligado a comunicar, evitando a su vez el compromiso que exige el propio proceso de comunicación. Siendo más precisos, el nuevo espacio de comunicación que encontramos en Internet presupone la posibilidad de expresarse uno mismo, pero no advierte de la importancia inexcusable de escuchar al otro o de, por lo menos, experimentar la sensación de que se es escuchado.]]> Tue, 22 Aug 2006 18:36:02 -0500 http://www.proyectoweb.org/boletin/el-diseno-grafico-juega-un-rol-menor-en-la-web.html Diseño Gráfico GERRY McGOVERN
Artículo Original: Graphic design plays a minor role on the Web
Traducido por: Gabriel Porras
Los mejores sitios son altamente funcionales. Son orientados a tareas. El diseño gráfico tiene un importante, pero limitado rol. No intentemos ni forcemos a la Web a ser algo que no es.]]> Fri, 14 Jul 2006 19:46:05 -0400 http://www.proyectoweb.org/boletin/093-julio06.html Olga Fernández Deleito usabilidad, usuarios POR Olga Fernández Deleito

Después de considerar las cuestiones generales que confluyen en cómo los usuarios aprenden y usan la interfaz de las aplicaciones, definamos cuáles deberían ser los objetivos de quienes las crean, qué factores habrían de ser tenidos en cuenta antes de optar por una estrategia de interfaz, y entre las existentes qué estrategia se debería elegir para crear interfaz capaces de adaptarse a los diferentes niveles de conocimiento de los usuarios.]]> Sat, 16 Sep 2006 19:47:51 -0500 http://www.proyectoweb.org/boletin/094-agosto06.html http://www.proyectoweb.org/boletin/094-agosto06.html Gerry McGovern diseño web, interacción POR GERRY McGOVERN
Artículo Original: Graphic design plays a minor role on the Web
Traducido por: Gabriel Porras

Los mejores sitios son altamente funcionales. Son orientados a tareas. El diseño gráfico tiene un importante, pero limitado rol. No intentemos ni forcemos a la Web a ser algo que no es.]]> Mon, 3 Jul 2006 19:43:56 -0400 http://www.proyectoweb.org/boletin/092-julio06.html Olga Fernández Deleito usabilidad, usuarios POR Olga Fernández Deleito

A medida que la gente utiliza aplicaciones (ya sean programas de computadoras o sitios web) va adquiriendo, progresiva e inevitablemente, mayor habilidad y conocimiento sobre ellas. Entonces parece lógico que quienes diseñamos la interfaz de esas aplicaciones los planteemos de forma que puedan adaptarse a los niveles de conocimiento por los que pasan los usuarios, desde que son principiantes hasta llegar a ser usuarios avanzados.]]> Mon, 10 Apr 2006 21:40:53 -0400 http://www.proyectoweb.org conversatorio ProyectoWeb, El Instituto Internacional de Periodismo “José Martí” y el Portal CubaSi, le invitan al Conversatorio que dará Jesús Carreras - España sobre Diseño de Interacción y Usabilidad.

Día: viernes 14 de abril (Entrada Libre)
Hora: 2 pm.
Lugar: Instituto Internacional de Periodismo ”José Martí” en G entre 23 y 21 Vedado. Ciudad de La Habana.

Jesús Carreras quién proviene de las Ciencias Sociales, en la actualidad trabaja como Consultor especialista en Investigación online en el ámbito de la Experiencia de Usuario y Usabilidad en la consultora dnx. Es uno de los ponentes de la Mesa Redonda de ProyectoWeb “Una Web para todos”  (entrada por invitaciones) que se celebrará el próximo martes 18 en el Palacio de Convenciones de La Habana en el marco del Congreso INFO2006. ]]> Sat, 18 Feb 2006 01:25:36 +0100 http://www.proyectoweb.org/boletin/091-febrero06.html Web 2.0 POR Armando Fidalgo de USOLAB

Comunicar visualmente los cambios de la pantalla al usuario
El usuario de internet está acostumbrado que al realizar una acción, por ejemplo, pulsando un botón, aparezca durante unos instantes una pantalla oscura y luego, se descargue una nueva página en respuesta a su acción. Este modelo de interacción de petición-respuesta desaparece en algunas de las aplicaciones desarrolladas con RIA(Rich Internet Application) o Ajax.Estas aplicaciones operan con otro modelo de interacción. Por ejemplo, en Ajax el usuario no tiene que esperar la respuesta del servidor a su acción, no interactúa, se detiene y espera. ]]> Sat, 18 Feb 2006 01:23:55 +0100 http://www.proyectoweb.org/boletin/090-enero06.html web 2.0 POR Armando Fidalgo de USOLAB

En los últimos meses, en los medios impresos y en internet se habla cada vez más de weblogs (los ya conocidos diarios personales online, con comentarios y citas cruzadas a otros weblogs), se comparten juegos, vídeos o fotografías con familiares o amigos en sitios como Flickr o MySpace, se difunden noticias mediante podcasting (archivos de sonido que se descargan y se pueden escuchar y reproducir en cualquier momento), se coeditan de forma participativa enciclopedias online, como Wikipedia, se consultan o cuelgan anuncios clasificados...]]> Fri, 9 Dec 2005 01:21:37 +0100 http://www.proyectoweb.org/boletin/089-diciembre05.html Interfaz de usuario POR Luis Villa - alzado.org

El secreto de los sitios y aplicaciones de calidad está en la especialización de los equipos que trabajan en ella y en la metodología empleada. Una visión de la estructura y perfiles que debe tener un equipo de interfaz de usuario.]]> Fri, 13 Jan 2006 03:55:05 +0100 http://www.proyectoweb.org/info2006/index.html Mesa Redonda "Una Web para Todos" - 2006

Mesa Redonda de ProyectoWeb en el Congreso Internacional de Información - INFO ´2006 - Sesionará el 18 de abril a las 2 pm, en el Palacio de Convenciones de La Habana, Cuba.]]> Fri, 2 Dec 2005 01:11:26 +0100 http://www.proyectoweb.org/textos/nacho-puell.html usabilidad diseño interacción cadius Por: Milena Recio
Todavía con la memoria fresca de las jornadas del evento Fundamentos Web, desarrollado en Gijón entre el 22 y 24 de noviembre, Nacho Puell ha hecho un paréntesis en el descanso que lo trajo a La Habana para conversar sobre usabilidad y accesibilidad web, con un grupo de profesionales cubanos, muy "conectados".]]> Mon, 21 Nov 2005 23:51:56 +0100 http://www.proyectoweb.org/textos/mesa-redonda-nacho-puell.html usabilidad diseño interacción Mesa Redonda en la que participará, de visita en La Habana, Nacho Puell.

"Usabilidad y Diseño de Interacción" será el tema que se abordará junto a otros especialistas cubanos. La entrada aunque es libre se debe confirmar por correo a info@proyectoweb.org

( MAS INFORMACION)]]> Fri, 11 Nov 2005 03:17:34 +0100 http://www.proyectoweb.org/wud/evento2005.html Usabilidad La Habana. 2 y 3 de noviembre de 2005

¿Una web al alcance de todos?

Anidelys Rodríguez Brito. ProyectoWeb.

Si apelamos a los referentes teóricos relacionados con el entorno digital, la pregunta resulta innecesaria y hasta redundante. Más, en la praxis cotidiana el espíritu libertario asociado a Internet es reiteradamente desacreditado. La producción de contenidos cada día está más relacionada con la cuestión de la rentabilidad y no, como suele entenderse, con el potencial democrático de Internet.]]> Fri, 11 Nov 2005 03:17:31 +0200 http://www.proyectoweb.org/wud/index.html Usabilidad La Habana no se queda atrás!!!!
Estaremos celebrando el Día Mundial de la Usabilidad los días 2 y 3 de noviembre con Primer Evento Práctico: "Por un Diseño Web Accesible y Universal" Si se encuentra en La Habana y esta interesado en participar vea más información en: http://www.proyectoweb.org/wud/index.html ]]> Sat, 22 Oct 2005 22:53:49 +0200 http://www.proyectoweb.org Aniversario número 88, ProyectoWeb celebra su 4to año de existencia. Lo que en un inicio fue un simple intercambio de información entre unos pocos profesionales, hoy ha crecido, y 4 años después logra insertarse en la Comunidad de especialista en iberoamérica con un reconocido prestigio. Hemos contado y seguiremos contando con el apoyo de muchos de ustedes. GRACIAS A TODOS nuestros suscriptores. ]]> Sat, 22 Oct 2005 22:50:52 +0200 http://www.proyectoweb.org/boletin/088-octubre05.html Código POR TRENTON MOSS - Especialista en Usabilidad y Accesibilidad Web. http://www.webcredible.co.uk/

TRADUCIDO POR: Sebastián Betti - Argentina. sbetti@gmail.com Colaborador de ProyectoWeb

Todo aquel que conoce algo sobre accesibilidad Web sabe que las imágenes necesitan tener un texto alternativo (etiqueta ALT) asociado. Esto se debe a que los lectores de pantalla no pueden interpretar las imágenes sino que en su lugar leen en voz alta el texto que éstas tienen asignado. En Internet Explorer puede verse este texto ALT con sólo posar el puntero del mouse sobre la imagen y mirar el recuadro amarillo emergente.]]> Sat, 8 Oct 2005 21:57:27 +0200 http://www.proyectoweb.org/boletin/087-octubre05.html accesibilidad estandares usabilidad W3C www.zunzun.cu
Miembro del Consejo Asesor de ProyectoWeb

Los comienzos Alrededor de 1989 en los laboratorios del CERN (Centro Europeo para la Investigación Nuclear) comienza a gestarse un proyecto que revolucionaría el mundo, el del hipertexto global, su promotor Tim Berners-Lee era el artífice de lo que años más tarde seria el World Wide Web.

Desde el momento de su nacimiento el WWW se basa en tres estándares:

1. URL (Localizador Universal de Recursos). Cadena de caracteres con la cual se asigna una dirección única a los recursos de información disponibles en Internet.

2. HTTP (Protocolo de Transferencia de Hipertexto). Sistema mediante el cual se envían las peticiones de acceder a una página web, y la respuesta a la misma.

3. HTML (Lenguaje de Marcación de Hipertexto). Es un lenguaje de marcas diseñado para estructurar textos y presentarlos en forma de hipertexto. ]]> Fri, 30 Sep 2005 04:11:23 +0200 http://www.proyectoweb.org/boletin/086-septiembre05.html Diseño de Interacción POR JESÚS CARRERAS
Consultor especialista en Investigación Online http://www.biguel.com

El concepto redundancia viene a ser sinónimo de repetición innecesaria de información en cualquier comunicado o mensaje. En el presente texto se intenta abordar este tema y ver cómo, a pesar de su significado, la redundancia no sólo es uno de los recursos más utilizados en nuestra comunicación diaria sino que, bien utilizada, puede llegar a ser un buen aliado para mejorar la experiencia de usuario en el ámbito de los medios digitales.]]> Fri, 16 Sep 2005 04:08:49 +0200 http://www.proyectoweb.org/boletin/085-septiembre05.html Usabilidad POR ALFONSO DE LA NUEZ
Correo: adelanuez@xperienceconsulting.com
Director General y Socio Fundador de Xperience Consulting.

Los avances tecnológicos nos hacen, en muchas ocasiones, la vida más fácil. O al menos eso pretende la industria, fabricando actualmente una gran cantidad de dispositivos que poco a poco los usuarios vamos usando con mayor frecuencia. Muchos de esos dispositivos y aparatos electrónicos disponen de una computadora y de una interfaz digital que requiere cada vez más interacción. Esto significa más trabajo, o más oportunidad, para la optimización de la usabilidad. ]]> Sat, 13 Aug 2005 23:25:12 -0400 http://www.proyectoweb.org/boletin/084-agosto05.html Usabilidad http://www.invesic.com 

Resumimos los principales resultados de la investigación HCI en una serie de consejos que conviene tener en cuenta.
 
 Una vieja historia
 
 Aunque el auge de la usabilidad es reciente, debido sobre todo a la difusión de la obra del "gurú" Nielsen, que recoge como uno de los principios fundamentales el diseño minimalista, lo cierto es que esta disciplina ha existido desde hace tiempo, aunque con otros ropajes. Nos estamos refiriendo a la Ciencia de la Interacción Hombre-Ordenador ("Human Computer Interaction").
 
 Ya desde el comienzo de la difusión de los primeras microcomputadoras existió un interés por estudiar cómo se comportan las personas frente a los dispositivos automáticos de información. Dado que la realización de investigaciones controladas es cara y requiere tiempo, se confinó al mundo universitario y al de la investigación aeroespacial. Pero hoy en día está disponible un cuerpo de resultados de los que se puede beneficiar el diseño de nuestros sitios Web y aplicaciones interactivas. Leer Más]]> Mon, 8 Aug 2005 23:41:35 -0400 http://www.proyectoweb.org/boletin/083-agosto05.html Estándares POR JUAN CARLOS GARCÍA GOMEZ - http://usalo.blogspot.com/
La costumbre hace la ley. Algo así viene a ser un estándar "de facto": La expresión latina que significa “de hecho”, cuyo significado es el opuesto a “de iure”, “de derecho”. Al hablar de normas o estándares de facto se está haciendo referencia a documentos o herramientas que son seguidas y usadas por la industria como si hubieran sido aprobadas por organismos oficiales, pero que en realidad no lo son. Wikipedia ]]> Fri, 5 Aug 2005 23:39:19 -0400 http://www.proyectoweb.org/boletin/082-julio05.html Sonido POR JAVIER CAÑADA - Diseñador de Interacción. terremoto@terremoto.net
Dave Schroeder plantea una idea que hace pensar un poquito: la única manera que tiene una interfaz de "acercarse" al usuario es mediante el sonido. Y es muy cierto: todos los elementos interactivos de un sistema bajo PC son bidimensionales. Pero el sonido no. El sonido es tridimensional, crea ambientes, rodea al usuario.]]> Sat, 30 Jul 2005 23:32:51 -0400 http://www.proyectoweb.org/boletin/081-junio05.html Comunicación POR ANTONIO FERNÁNDEZ-COCA - http://www.fernandezcoca.com/
Aprender a diseñar es aprender a comunicar con la imagen, los contenidos y las formas de presentación. También es, por tanto, aprender a manipular. La manipulación en web, desde este último punto de vista, es buena y necesaria.]]> Wed, 8 Jun 2005 09:17:16 -0400 http://www.proyectoweb.org/ General ProyectoWeb.org  ya está de nuevo en la red. Pedimos disculpas a nuestros lectores y gracias a aquellos que con su correo se mostraban interesados por el problema.]]> Wed, 11 May 2005 22:35:35 -0400 http://www.proyectoweb.org/boletines/080-mayo05.html Victor Fernández Posicionamiento Prensa Cuba ProyectoWeb.org Entre las definiciones más sencillas y casi más utilizada para definir posicionamiento por los especialistas de marketing, está la de "ubicarse en un lugar privilegiado con respecto al resto de los productos, marcas o servicios de iguales o similares condiciones"
Algunos van más allá y utilizan para la explicación el ajedrez, por aquello de que una buena ubicación de piezas fuertes en el centro del tablero plantean una "posición" ganadora para cualquiera de los dos jugadores que la posea, sobre todo luego del medio juego, o sea cuando, pasadas las escaramuzas iniciales del juego, se necesitan profundidad de pensamiento táctico y estratégico y la ya mencionada correcta ubicación de las piezas o, lo que sería en un sitio web: luego de instalado el mismo y estabilizada una rutina de trabajo. Ver Direcorio de Sitios Web cubanos - CiberCuba]]> Sat, 16 Apr 2005 22:26:54 -0400 http://www.proyectoweb.org/boletines/079-abril05.htm Desarrollo POR JESSE JAMES GARRETT - Adaptive Path - Traducción Autorizada de Denken Uber
Si algo del actual diseño de interacción puede ser llamado glamoroso, es crear Aplicaciones Web. Después de todo, ¿cuando fue la ultima vez que escuchaste a alguien hablar de diseño de interacción de un producto que no esté en la Web? (Okay, dejando de lado el iPod). Todos los nuevos proyectos "cool" e innovadores están online.
Dejando de lado esto, los diseñadores de interacción Web no pueden evitar sentirse envidiosos de nuestros colegas que crean software de escritorio. Las aplicaciones de escritorio tienen una riqueza y respuesta que parecía fuera del alcance en Internet. La misma simplicidad que ha permitido la rápida proliferación de la Web también crea una brecha entre las experiencias que podemos proveer y las experiencias que los usuarios pueden lograr de las aplicaciones de escritorio.
Esa brecha se está cerrando. Échenle una mirada a las Google Suggest. Mira la forma en que los términos sugeridos se van actualizando a medida que uno tipea casi instantáneamente. Ahora mire Google Maps. Hace "zoom". Usen el cursor para agarrar el mapa y navegarlo un poco. Otra vez, todo sucede casi instantáneamente, sin esperar que las paginas se recarguen.]]> Sat, 26 Mar 2005 22:00:52 -0500 http://www.proyectoweb.org/boletines/078-marz05.htm a4@highway.com.py Cominucación Visual POR OSVALDO RAMÓN OLIVERA VILLAGRA - Diseñador Gráfico de Paraguay, colaborador de ProyectoWeb. La comunicación en occidente ya no es la misma, casi tres mil años han pasado para darnos cuenta que la comunicación del "otro hemisferio" tiene sentido. Incluso y parodia de por medio, en la actualidad nos hemos dado cuenta que las imágenes trasmiten sensaciones mentales. El "imago" de los griegos decía lo mismo hace más de 2000 años. ]]> Wed, 9 Mar 2005 20:50:20 -0500 http://www.proyectoweb.org/boletines/077-marz05.html Roger Johansson Desarrollo POR ROGER JOHANSSON - www.456bereastreet.com - Traducción al español por Hermann Kaser. Artículo original en inglés. Han habido muchos comentarios sobre mi reciente articulo titulado Web development mistakes (Errores comunes del desarrollo web) y eso es bueno. No todos los comentarios eran del tipo que yo pedí, pero crearon una interesante discusión, que no se me fue de las manos.

He repasado la lista original y agregado algunos errores mencionados en los comentarios mas constructivos, junto con, y quizás esto debería haber estado desde el principio, mis razones para llamar a algo un error e incluirlo en la lista. También he añadido algunos enlaces para dar mas información sobre algunos errores, para aquellos que quieran saber mas.]]> Sun, 27 Feb 2005 21:10:34 -0500 http://www.proyectoweb.org/boletines/076-feb05.html Eduardo Manchón POR EDUARDO MANCHON - www.alzado.org - La probabilidad de que un producto promocionado en la portada interese a un visitante concreto es ridículamente baja, pura estadística. ¿Es entonces realmente útil llenar la portada de promociones?]]> Mon, 14 Feb 2005 18:35:03 -0500 http://www.proyectoweb.org/boletines/075-ene05.html Thu, 20 Jan 2005 20:58:44 -0500 http://www.proyectoweb.org/boletines/074-ene05.html El objetivo: no perder al usuario. - www.proyectoweb.org]]> Sat, 15 Jan 2005 20:44:47 -0500 http://www.proyectoweb.org/textos/juan_leal.html Thu, 30 Dec 2004 20:45:41 GMT http://www.proyectoweb.org/ Mon, 27 Dec 2004 20:45:27 GMT http://www.proyectoweb.org/boletines/073-dic04.html Wed, 15 Dec 2004 20:46:55 GMT http://www.proyectoweb.org/boletines/072-dic04.html Wed, 15 Dec 2004 20:46:56 GMT http://www.proyectoweb.org/boletines/071-nov04.html